Радиосюжеты.

Летом на даче основную информацию получаешь по радио. На телевизор и интернет времени нет. Особенно интересно бывает слушать ведущих 1-го канала Белорусского радио. Там, очевидно, существует жесткий регламент на употребление двух государственных языков. Вот они, бедные, и скачут с русского на белорусский и обратно. Понятно, что бывает, когда думаешь на одном языке, а общаешься на другом. Здесь мычание и эканье – обычное дело. Бывает кое-что и поинтереснее. Причем этот так называемый «прямой эфир» часто повторяется по несколько раз. Так что поневоле начинаешь коллекционировать эти «шедевры» радиоэфира.

Двигатель радиоторговли.

Идет беседа с артистом Театра белорусской армии Василем... Фамилию не запомнил, а вот передача состоялась 23 сентября, в день осеннего равноденствия.

Мужик, кстати, оказался действительно интересный. Кроме профессиональной деятельности он среди прочего заядлый путешественник: ходит в горы, лазит по скалам...

Ведущая интересуется:

– Вы, наверно, во время своих походов в горы все ноги ободрали?

– Вовсе нет, – отвечает Василь. – я перед путешествием специально запасаюсь кроссовками Лидской фабрики. Они вообще очень прочные, устойчивые к любым условиям и практически не снашиваются. Так что ноги целы...

Судя по тому, как этот фрагмент прозвучал, пассаж насчет лидских кроссовок вовсе не экспромт, а рекламная «домашняя заготовка». Одно только не ясно, кто в ней при распределении ролей был «лошадью», а кто – «телегой»?

Поэтому предлагаю в этой ситуации использовать в качестве сценария старый советский анекдот. Спорят русский с американцем, чьи галоши лучше. Американец говорит:

– Наши галоши, если спрыгнешь в них с 10-го этажа, подбросят тебя обратно на 5-й этаж...

– Это ерунда! – отвечает русский. – Вот если в наших галошах свалишься с 10-го этажа, сам – вдребезги, а галоши целехоньки!

Осталось лишь поменять в сюжете галоши на кроссовки. Чем не вариант?

Светины яйца.

Звучит программа «Семейное радио». Выступает некто Вятская (по крайней мере, так услышалось) – эксперт по здоровому питанию. Рассказывает о полезности продуктов, выращенных собственноручно, или приобретенных непосредственно у хозяев – крестьян, фермеров.

– Хочу видеть его лицо, руки... Поэтому покупаю у производителя: молоко – у Люды, яйца – у Светы...

С молоком, в общем, понятно. А вот с яйцами, пожалуй, получился перебор. Наверняка на факультете журналистики будущим ведущим и редакторам говорили, что нельзя произнести по белорусски: «Ужо-па-йшоу». А вот о коварстве обыкновенных яиц в зависимости от контекста им не сказали.

Владимир Верин.